Atlanta is Google Fiber's original Southern beachhead — but rural South Georgia still has some of the worst broadband east of the Mississippi.